So last week my writing students at MIT were given a piece by science fiction writer Samuel R. Delany’s book About Writing. The passage I like best says, “Use the precise word. Don’t say ‘gaze’ when you mean ‘look.’ Don’t say ‘ambled’ or ‘sauntered’ or ‘stalked’ when you mean ‘walked.’ (And don’t say ‘walked’ when you mean one of the others.) As far as the creative writer goes, the concept of synonyms should be a fiction for high school and first-and second-year college students to encourage them to improve their vocabularies. The fact is (as writers from Georg Christoff Lichtenberg [1742-99] in the eighteenth century to Alfred Bester [1913-87] in the twentieth have written), ‘There are no synonyms'” (4).
Similarly, poet Marge Piercy says (somewhere probably in this book but I cannot find it) that every poet should have, in addition to a good dictionary and thesaurus, a set of Peterson’s Field Guides to trees and flowers and birds. There is a difference between a grackle and a sparrow, a walnut tree and an oak. Similarly, when you get a good thesaurus, that means Roget’s, NOT Mirriam-Webster. For “Color” Mirriam-Webster says things like “hue” and “tint.” Roget’s gives you all kinds of reds, oranges, yellows, greens, etc. Some are from flowers, others from gems. Always look up the thing to see what it came from.
Particulars persuade, people. So watch your language!
Delany, Samuel R. About Writing. Middletown, CT: Wesleyan UP, 2006.
Piercy, Marge. Parti-Colored Blocks for a Quilt. Ann Arbor: U Michigan P, 1999.